Star Wars(EP7): The Force Awakens Trailer for Japanese

Not just translation. It is localization for Japanese Star Wars fans!

お前は何者だ?
Who are you? 

何者でもないわ
I am no one.

どこから来たの?
Where do you come from?

私は待っているの
I am not one about waiting.

家族を・・
For my family…

これは私の運命
And fulfill my destiny.

私がー
I will finish-

あなたを受け継ぐ
what you have started.

名前は
I don’t know your name.

フィンだ
Finn.

私はレイ
I’m Rey.

多くの噂を聞いたわ
There are stories about what had happened.

フォースは
The force

実在する
It’s true.

すべて真実だ
All of it.

希望は失われていない
Hope is not lost today.

生まれたのだ
It is found.

 

Gemma (USA) from weknow

by Gemma (USA)

 

Talk to us in Japan on Skype!

Book now

日本語>>