「また会えてとってもうれしいよ！」 は英語で何て言えばいいですか？ 
「It’s lovely to see you again!」でいいとおもいます。
ラブリーなんて、ええっ！と思うかもしれませんが、日本人が思うほどの「濃く」は伝わりませんので安心してください。 とってもカジュアルで親しみを感じられる表現です。
それでもちょっと気恥ずかしい方は、lovelyをシンプルにniceやgoodに変えてみるといいですね。
ご利用初めてのお客様、先ずはご体験下さい！ 
から 予約する を選択して体験ご予約を完了されて下さい！
