日本人は丁寧過ぎ?
日本人は丁寧すぎます。
アドバイザーが日本語でお客様に話しておりました。
『日本人は優しい。旅行先でタクシードライバーとかウェイトレスとかに気を使いすぎです。 シンプルな英語で十分伝わります。そして失礼ではないですよ。』 と。
でもほとんどの日本人は、相手に心地よく思われるよう英語を話したいという想いがありますよね。
そのような場合は、コミニケーションアドバイザー達に聞いてください。 もちろん日本語で大丈夫ですから。
バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッションを