英会話のかけら(2)また会えて
「また会えてとってもうれしいよ!」 は英語で何て言えばいいですか?
「It's lovely to see you again!」でいいとおもいます。
ラブリーなんて、ええっ!と思うかもしれませんが、日本人が思うほどの「濃く」は伝わりませんので安心してください。 とってもカジュアルで親しみを感じられる表現です。
それでもちょっと気恥ずかしい方は、lovelyをシンプルにniceやgoodに変えてみるといいですね。
バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッション、又は店内練習(TOEIC/英検)を