爆弾低気圧って海外で英語でどう言ってるの?
低気圧って周りと比べて気圧が低い部分で、そこに周囲の風や空気が集中して集まってくるんですよね? Bomb low pressure?
おしいです! 爆弾低気圧は海外の天気予報などでは、
Bomb Cyclone (ボンム サイクロン)
と呼ばれています。
逆に爆弾低気圧はこのBomb Cycloneから創られた造語だという説もあります。
爆弾(Bomb)
の
大暴風・竜巻(Cyclone)
Cycloneはギリシャ語のkyklon(英語ではcircle:回転)から派生
なぜかBomb Cycloneのほうが爆弾低気圧よりイメージがしやすいですね。
大田区蒲田でTOEIC・英検トレーニング、又はご自宅からオンラインスカイプでバイリンガルアドバイザーと英会話練習してみませんか?!
TOEIC Listening & Readingで早くスコアUPするには>>
みなさまの英語でこれが「言いたい、書きたい」をかたちに!スカイプセッション>>
バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッション、店内練習(TOEIC/英検)を