How do Japanese people call for the US cabinet?

【アメリカ(America)の内閣(Naikaku) = The Cabinet】
大統領(Daitouryou) = President of the United States

閣僚(Kakuryou = Cabinet）
国務長官(Kokumu-choukan)　Secretary of State　　
国務省(Kokumu-shou)　United States Department of State
＊日本の外務大臣、外務省にあたります。

財務長官(Zaimu-choukan)　Secretary of the Treasury　　
財務省(Zaimu-shou)　United States Department of the Treasury
＊日本で言う財務省と同じですね。

国防長官(Kokubou-choukan)　Secretary of Defense　　
国防総省(Kokubou-soushou)　United States Department of Defense
＊日本で言う防衛省ですね。

司法長官(Shihou-choukan)　Attorney General　　
司法省(Shiou-shou)　United States Department of Justice
＊役割として日本の法務省に近く、この司法省の管轄にあの有名なFBIがあります。

内務長官(Naimu-choukan)　Secretary of the Interior　　
内務省(Naimu-shou)　United States Department of the Interior
＊政府における主要な環境保全機関。国内で連邦政府の所有する公有地および天然資源を管理。

農務長官(Noumu-choukan)　Secretary of Agriculture　　
農務省(Noumu-shou)　United States Department of Agriculture
＊役割として日本の農林水産省に近い。

商務長官(Shoumu-choukan)　Secretary of Commerce　　
商務省(Shoumu-shou)　United States Department of Commerce
＊日本の経済産業省の経済産業大臣にあたります。

労働長官(Roudou-choukan)　Secretary of Labor　　
労働省(Roudou-shou)　United States Department of Labor
＊役割として日本の厚生労働省と近い。

保健福祉長官(Hokenfukushi-choukan)　Secretary of Health and Human Services　
保健福祉省(Hokenfukushi-shou)　United States Department of Health and Human Services
＊役割として日本の厚生労働省と近い。

住宅都市開発長官(Juutakutoshikaihatsu-choukan)　Secretary of Housing and Urban Development
住宅都市開発省(Juutakutoshikaihatsu-shou)　United States Department of Housing and Urban Development

運輸長官(Unyu-choukan)　Secretary of Transportation
運輸省(Unyu-shou)　United States Department of Transportation
＊役割としては日本の国土交通省に近い。

エネルギー長官(Enerugii-choukan)　Secretary of Energy
エネルギー省(Enerugii-shou)　United States Department of Energy

教育長官(Kyouiku-choukan)　Secretary of Education
教育省(Kyouiku-shou)　United States Department of Education
＊役割としては日本の文部科学省に近い。

退役軍人長官(Taiekigunjin-choukan)　Secretary of Veterans Affairs
退役軍人省(Taiekigunjin-shou)　United States Department of Veterans Affairs

国土安全保障長官(Kokudoanzenhoshou-choukan)　Secretary of Homeland Security
国土安全保障省(Kokudoanzenhoshou-shou)　United States Department of Homeland Security

閣僚級高官(Kakuryoukyuu-koukan)：Cabinet-level officials
副大統領(Fuku-daitouryou)　Vice President of the United States

大統領首席補佐官(Daitouryou-shusekihosakan)　White House Chief of Staff
アメリカ合衆国行政府(America Gasshuukoku Gyouseifu)　Executive Office of the President of the United States

通商代表(Tsuushou-daihyou)　United States Trade Representative
アメリカ合衆国通商代表部(America Gasshuukoku Tsuushou Daihyoubu)　Office of the United States Trade Representative

国家情報長官(Kokkajouhou-choukan)　Director of National Intelligence

国際連合大使(Kokusairengou-taishi)　Representative of the United States to the United Nations
国際連合アメリカ合衆国政府代表部(Kokusairengou-America-Gasshuukoku-Seifudayhyoubu)　United States Mission to the United Nations

行政管理予算局長(Gyouseikanri-yosankyokuchou)　Director of the Office of Management and Budget
アメリカ合衆国行政管理予算局(America-Gasshuukoku-Gyouseikanri-Yosankyoku)　Office of Management and Budget

中央情報局長官(Chuuoujouhoukyoku-choukan)　Director of the Central Intelligence Agency
中央情報局(Chuuoujouhoukyoku)　Central Intelligence Agency
＊あの有名なCIAです。泣く子も黙る大統領直轄の情報機関。

環境保護庁長官(Kankyouhogochou-choukan)　Administrator of the Environmental Protection Agency
アメリカ合衆国環境保護庁(America Gasshuukoku Kankyouhogochou)　United States Environmental Protection Agency
＊日本の環境省に近い役割。

中小企業庁長官(Chuushoukigyouchou-choukan)　Administrator of the Small Business Administration
中小企業庁(Chuushoukigyouchou)　Small Business Administration

すっきり？ 日本語ページ＞＞

Reference：
https://www.whitehouse.gov/administration/cabinet

Talk to us in Japan on Skype!

Book now