猫カフェ
「猫カフェ」、英語でどう説明したらいいですか?
「猫カフェ」を英語でアメリカ人の友達に説明したいというお客様:
「猫と遊んだり、リラックスしたりしながらコーヒーも飲めるすごい所です。 ペットが飼えないとこに住んでる人なんかには楽しくてとてもいい場所なんだよ。」 ってどう英語で言ったらいいですか?
メーガン(米):
「Cat cafe, it's a great place to drink coffee, relax, and play with cats! It's fun and really nice if you can't have pets at your apartment. 」
でどうでしょう!?
バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッションを