It made my day! って意味は？
weknow by Interstateメールの返信に「It made my day！」と書いてあったのですが、これはいい意味なんでしょうか？
いい意味です！
It (your message) made my day happy! と書いてあればわかりますね。
ネイティブ話者、特に米国人は短く表現するのが大好きです。日本の女子高生と同じ？です（笑）
You made my day! と言われたらそれはもう凄く感謝されているということですね。ちなみにこの可愛い子の嬉しそうな写真、She made my day！でした。
あなたの何かが、誰かの今日一日の幸せにつながりますように。
大田区蒲田のweknowでTOEIC練習！スコアＵＰしたお客様の声
バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッション、店内練習（TOEIC/英検）を
