素晴らしい伝統的な日本の食べ物をわざわざ英訳する必要はありません! 自信をもってそのままODEN!と言いましょう!
Creepは本来の「はう、腹ばう」といった意味より、スラングで使われる「気味が悪い、ゾッとする」といった意味でより多く使われています 。
weknowはこうやってできました。