What day is today? What date is today?

DayとDate, 会話の中では意外と聞き取りづらいかもしれませんね。

先日、「外国の方からWhat day/date is today? と尋ねられて、May 2ndと答えたら、No No No, Nanyoubi desuka? と日本語で返されました」と仰っていたお客様がいらっしゃいました。　

Day と Date、発音記号もdeiとdeitでＴの音があるかないかを私達日本人がききとるのはとっても難しいです。

このときは、What day is today? の方だったみたいですね。dayを聞いているので、

Monday.

Tuesday.

Wednesday.

で返してあげればよかったんですね。 

逆に What date is today? の方だったら、May 2nd でよかったんですね。

What day/date is today? 　私もよく聞き取れないことが多いので、

It's Wednesday, May 20th.

と両方答えるようにしています。どっちか必ずかすりますよ！

バイリンガルアドバイザーとのSkypeセッション、又は店内練習（TOEIC/英検）を

予約する