お役立ち情報集積回路

お役立ち情報集積回路
ある温泉施設の女将さん、圧巻の外国人対応!

日本で外国人を見るだけで英語を話さなければならないという気になりますが、向こうはそうでもないんですよ!

続きを読む
お役立ち情報集積回路
「新型コロナへの免疫力を高めよう!」英語で言うと?

「Let's enhance your immunity to COVID-19!」て変?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
呑川 ホワイ?!ジャパニーズピープル!! なんの罠だこれ!

世田谷区、大田区を流れる二級河川!「呑川」の看板、あれ?おかしいわね?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
爆弾低気圧って海外で英語でどう言ってるの?

低気圧って周りと比べて気圧が低い部分で、そこに周囲の風や空気が集中して集まってくるんですよね? Bomb low pressure?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
スター・ウォーズ(エピソード9 完結編)/スカイウォーカーの夜明け予告編、英語と日本語の違い

スター・ウォーズ最終章予告編、日本語の字幕翻訳は合ってるの?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
ニヤリと笑う を英語で

‘にやりと笑う’、にやつくは英語でどう表現したらいいの?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
ハロウィンの次はクリスマス?

ハロウィンが終わりましたね。次はクリスマス? いやいや、とても大切なあの日があるようですね。

続きを読む
お役立ち情報集積回路
How are you? と聞かれたとき、I'm fine.はもう古い?

[ネイティブが使わない英語?言ったら恥ずかしい?

続きを読む
お役立ち情報集積回路
「いらっしゃいませ!」は英語でMay I help you? でいいの?

状況によりきりですね。私ならWelcome!かな。

続きを読む
お役立ち情報集積回路
イギリスの食べ物といえば?

イギリスやアメリカ、現地の方は何をどんなとこに食べに行く?

続きを読む